''Με χωρίς, αλλά και με …'': Ιουνίου 2014

TA ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΒΟΗΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΠΡΟΘΕΣΕΩΝ

Ακούω λόγους διαφόρων Ελλήνων αλλά και αλλοδαπών (ακόμα και Αγγλοφώνων) διασήμων ατόμων μεταδιδόμενους από τηλεοράσεως και επισημαίνω σωρεία λαθών πάσης φύσεως σ’ αυτούς αλλά κυρίως στους χρόνους και ιδιαίτατα στις προθέσεις της Αγγλικής γλώσσας, πράγμα το οποίο συμβαίνει, κατά την γνώμη και από την πείρα μου, στην πολλαπλότητα και πολυσχιδή πλην συγκεκριμένη χρήση των πάσης φύσεως προθέσεων των Αγγλικών, στην χωρίς εμβάθυνση σ’ αυτές αλλά ρηχή, μηχανική χρησιμοποίησή τους από Έλληνες (και αλλοδαπούς) χρήστες των Αγγλικών καθώς, κυρίως, στην απλότητα, απλοϊκότητα, γενικευμένη χρήση και ολιγαριθμία των αντιστοίχων Ελληνικών προθέσεων, με τις οποίες «καθαρίζουμε» με την χρήση τριών αντωνυμιών όπως τον (θα συναντηθούμε τον επόμενο χρόνο = We shall be meeting in the following year), την (θα σε δω την Κυριακή = I’ll see you on Sunday), το (πάω διακοπές το καλοκαίρι - I go on holiday in summer), τα (τρώμε γαλοπούλα τα Χριστούγεννα = we eat turkey at Christmas) κλπ και εμπροθέτων αντωνυμιών όπως στον (ακουμπούσε στον τοίχο = she was leaning against the wall), στην (έχω ένα σπίτι στην λίμνη = Ι have a house by the lake), στο (έβαλα το πουλί στο κλουβί= I put the bird into the cage), στους (εργάζομαι στους «Γιατρούς Του Κόσμου =I work with the “Doctors of the World”).

Έτσι, τα αρχαία Ελληνικά –πιστεύω κι ελπίζω ότι- θα βοηθήσουν στην εκμάθηση –ή και στην βελτίωση- της χρήσεως των Αγγλικών προθέσεων με το να τις αντιληφθούμε με τις αρχέτυπες έννοιες τους όπως αυτές ετέθησαν, καθιερώθηκαν και χρησιμοποιήθηκαν από τους αρχαίους Έλληνες.

A. Προθέσεις Τόπου

(με ρήματα στάσεως, όπως είμαι[be], ζω [live], στέκομαι [stand], κάθομαι [sit], στηρίζoμαι [rely], εργάζομαι[work] κλπ)

on = επί π.χ. He sat on a bench/the top of the wall= Καθόταν εφ’ ενός πάγκο/επί της κορυφής του τοίχου.Thenovel “The Mill On The Floss” was written by George Elliot alias Mary-AnnEvans.

Ακολουθείται από ρήματα όπως: rely, depend, be based, insist, impose, dwell (κολλώ σε λέξη, φράση, κατάσταση κλπ κι όχι κατοικώ),comment, congratulate (someone on something = he congratulated me on mysuccess), lavish κλπ on καθώς και εκφράσεις όπως onpurpose, on average, on holiday, on second thoughts, on an occasion, on thewhole κλπ

in = εις την/τον/το (με ρήματα στάσεως, όπως είμαι [be], ζω[live],στέκομαι [stand], κάθομαι [sit], στηρίζoμαι [rely],εργάζομαι[work] κλπ) Jane lives in Greece (εις την Ελλάδα). Democracy lies (έγκειται εις) in the correct function of justice. There was a throne in this hall (εις αυτήν την αίθουσα). There was a television set in the corner (εσωτερικώς) of the room.

Ακολουθείται από ρήματα όπως:believe, come (εισέρχομαι), live, dwell, be absorbed, be lost,apply (αφορώ σε/ισχύω για), findpleasure, persist, fall (in love), bask κλπ και εκφράσεις όπως: insight, in all, in jest, in terms of, in time κλπ

at = (με ρήματα στάσεως) ακριβώς επί κάποιου ορισμένου σημείου: (tobe) at the door (επί/παρά την θύρα), table, Easter, Christmas, NorthPole, the corner (εξωτερικώς) : She was standing at the cornerof the building.

Ακολουθείται από ρήματα όπως: stare, glance, look, throw, aim, point, hint, scoff, mock κλπ καθώς και εκφράσεις όπως: at all costs, at random, at hand, at loss, at times κλπ

by = παρά τω/τη I have a cottage by the sea (παρά τη θαλάσση).

Ακολουθείται από ρήματα τοποθετούμενα στην Παθητική Φωνή για δήλωση του παθητικού φορέα της πράξεως. This car was used by Andrew Papandreou. The application was turned down by the committeeκαθώς και εκφράσεις όπως: by far, by the way, by mistake, by chance, by accident, by good luck κλπ.

with (όχι ως με, ομού, μαζί κλπ) = εις τον/την και παρά τω/τη.When you go out of my flat, leave the key with house keeper (εις και παρά την οικονόμο). Ι work with Alpha Bank. Ι keep my money with (εις την) the General Bank. Our divorce papers are with (εις τον δικηγόρο ή παρά τω δικηγόρω) the lawyer. She pleaded with me (ποίησε έκκλησιν εις εμέ ίνα =με παρεκάλεσε να) to babysit for her (αντ’ αυτής). If one of us is faulty, the fault is with me (εις εμέ και παρ’ εμού).

Εκφράσεις και ρήματα που συντάσσονται με αυτήν την πρόθεση: fallin love, be compatible, work, be engaged, tamper, be happy/glad,/angry, be/getacquainted, abscond κλπ.

Σημείωση: όταν δηλώνουμε τον τόπο ή τον οργανισμό στον οποίο εργαζόμαστε χρησιμοποιούμε το “with” αν εργαζόμαστε αποκλειστικώς σε και γι’ αυτόν, π.χ. I work with the General Bank, ή «for» αν εργαζόμαστε εκ μέρους αυτού (ή και άλλων οργανισμών) αλλά δεν ανήκουμε αποκλειστικώς σ’ αυτόν

within = εντός (με ρήματα στάσεως). She kept herwords within his mind.

Β. Προθέσεις Κινήσεως

(με ρήματα κινήσεως, όπωςput, place, go, walk, run, travel, leave [αναχωρώ κι όχι φεύγω], drive, passκλπ.

to(γενική, διαχρονική και μεταφορική κίνηση) = προς. I go to work early in the morning. He was rude to me. John is good to us. \

Ρήματα ακολουθούμενα απαραιτήτως μ’ αυτήν την πρόθεση:accede, tend, forbid/allow (someone to do something), apply (αιτούμαι),reply, introduce, say allude, apply (αιτούμαι προς),pertain, be/get used, be/get accustomed, look forward, objectκλπ to. You allude to the subject. I object to your idea. A dog wastied with a rope to a tree (προς κι όχι «σε» ένα δέντρο)

towards = προσβαίνω ή κινούμαι προς κάποιο άτομο, αντικείμενο ή μέρος. The girl ran towards her mother as soon as she saw her. I walked towards the opposite side of the road.

onto = (τοποθετώ, θέτω κλπ) επί του/της/το. He placed the porcelain vase carefully onto the table.

unto = (αφήνω, λέγω, επιρρίπτω, [προσ]έρχομαι, κομίζω κλπ) προς. «And Jesus answered and said unto him, blessed art thou, Simon». Come unto me and Ishall save you. Bring your troubles unto me.

into = εισδοχή από έξω προς τα μέσα. He put his hands into his pockets. We went into the yard κλπ καθώς και με ρήματα ακολουθούμενα απαραιτήτως μ’ αυτήν την πρόθεση, όπωςtranslate/transform/reshape/reform/convert κλπ something into something else. Ι converted my terrace into a roofgarden.

upon = επί του/της - πάνω σε. ThisChristian church was built upon the ruins of an ancient Greek temple. Shakespeare was born in/at Stratford upon Avon.

through = δια μέσου ή μέσω. We drove into the city through a large gate on the walls surrounding it και εκφράσεις όπως go ;hass through = διέρχομαι (δυσκολίες, συμβάντα, περίοδο κλπ)

from (από τόπου κίνηση ή εκ μέρους του/της) = εκ/εξ. We departed from Paris to New York. He suffers from headaches. I thank you from the depth of my heart. The flora in Cretevaries from place to place.

by = διά μεταφορικού μέσου περιέχοντος τον επιβάτη (κι όχι τον ιππεύοντα αυτό, όποτε χρησιμοποιούμε την πρόθεση “on”, όπωςgoon foot, ride on horseback, travel on a bicycle/scooter/mopped κλπ).Itravel by bus/airplane/ship/car κλπ.

for = προς (τόπον κίνησις), με ρήματα κινήσεως,κατευθύνσεως,μεταβάσεως και αναχωρήσεως όπως depart, leave, make, head, moveκλπ We flew from Αthens to Paris. The deserters headed for the wood. They left for London after their wedding.

(Υπάρχει κι η πρόθεση “for” = ένεκα, προς τον σκοπό του να, υπέρ, εκ μέρους, επειδή, για κλπ όπως Many people are ready to die for their homeland. He ran for his life. We jumped for our joy. Theone lives for the other in this couple. I left Athens for good/life. We went to bed for he was very tired. I’ll say it once and for all.

Γ. Προθέσεις Χρόνου

on = επί/κατά την για ημέρες της εβδομάδας και του μηνός: on Monday, on the 21st of May και ολιστικώς επί μέρους της ημέρας.Jane arrived on the evening of my engagement. A walk in the countryside is marvellous on a fair day.

in = «εις» για ευρείες χρονικές περιόδους, όπως μέρη της ώρα (in a minute/two hoursημέρας (in the morning, afternoon, evening), μήνες(in May, June), εποχές (in spring, summer) και έτη (in 1999).

at = «επί» συγκεκριμένου, συμπαγούς χρονικού σημείου, όπως at this moment, at noon/twilight/dusk/night/dawn/daybreak/crack of dawn και atChristmas/Easter.

within = «εντός» για ευρείες χρονικές περιόδους. The project is to be concluded within this week.

from (διαχρονική κίνηση) εκ/εξ/από καιuntil/till/to εις/έως = Αschool year lasts from September until/till/to June of every year.

by (για προθεσμίες) = έως τον/την/το………….(κι όχι πέραν του/της/του). Ι want this job done by the coming Monday. Students must have sent their exams entry applications by the 23rd of July2014).

through = μέσω ή δια μέσου μιας χρονικής περιόδου Greek language has remained almost the same through the ages.

ConstantineFourakis

Educationalist

Aristotle University of Thessaloniki

School of Law · Political Economic Sciences · Thessaloníki

University of Cambridge

Postgraduate Studies in Comparative Linguistics · English Literature · University of Oxford UK : Linguistics · Cambridge, Cambridgeshire

Βενιζέλειο Ωδείο

Κοιμητήριο Περ Λασαίζ

Το Κοιμητήριο Περ Λασαίζ (γαλλικά: Cimetière du Père Lachaise) είναι το μεγαλύτερο κοιμητήριο της πόλης του Παρισιού. Τάφοι διάσημων προσώπων και μεγαλοπρεπή επιτάφια γλυπτά καθιστούν το κοιμητήριο ενδιαφέροντα χώρο περιήγησης. Καλύπτει μια έκταση 43 εκταρίων και υπολογίζεται ότι έχουν ταφεί σ’ αυτό πάνω από 300.000 πρόσωπα. Βρίσκεται στη Λεωφόρο Μενιλμοντάν (Blvd. de Ménilmontant)

Η κεντρική είσοδος στο Κοιμητήριο

Κατά το 17ο αιώνα, η περιοχή ανήκε στον Περ Φρανσουά ντε λα Σαιζ (Père François de la Chaise, 1624–1709), εξομολογητή του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου ΙΔ΄, ο οποίος διατηρούσε στο χώρο του σημερινού κοιμητηρίου ένα κτήμα με την κατοικία του. Η όλη ιδιοκτησία αγοράστηκε το 1804 με εντολή του Μεγάλου Ναπολέοντα για τη δημιουργία ενός νέου κοιμητηρίου. Ο Ναπολέων ανέθεσε τον σχεδιασμό και τη χωροθέτησή του στον Γάλλο αρχιτέκτονα Αλεξάντρ–Τεοντόρ Μπρονιάρ (Alexandre-Théodore Brongniart, 1739 – 1813).

Ένα από τα ωραιότερα και πιο εντυπωσιακά γλυπτά στο Κοιμητήριο Περ Λασαίζ είναι το μνημειακό γλυπτικό σύμπλεγμα «Μνημείο των Νεκρών», που βρίσκεται στο τέρμα της κεντρικής λεωφόρου (Avenue principale) του κοιμητηρίου. Έχει φιλοτεχνηθεί από τον Γάλλο γλύπτη Πωλ - Αλμπέρ Μπαρτολομέ (Paul-Albert Bartholomé, 1848 - 1928) και η κατασκευή του διήρκεσε δέκα χρόνια (1889 – 1899).

Στο Κοιμητήριο Περ Λασαίζ έχουν ενταφιαστεί, με περίτεχνα ταφικά μνημεία, πολλοί διάσημοι συγγραφείς, ποιητές, συνθέτες, ζωγράφοι και γλύπτες, ηθοποιοί, τραγουδιστές και χορευτές, πολιτικοί και στρατιωτικοί ηγέτες, φιλόσοφοι και επιστήμονες. Αποτελεί ένα υπαίθριο μουσείο κοιμητηριακής γλυπτικής. Ανάμεσα στα πρόσωπα που έχουν ταφεί στο Κοιμητήριο Περ Λασαίζ, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνονται:

Συγγραφείς

· Εντμόν Αμπού – Γάλλος συγγραφέας

· Γκιγιώμ Απολιναίρ – Γάλλος ποιητής και κριτικός τέχνης

· Μιγκέλ Άνχελ Αστούριας – Γουατεμαλέζος συγγραφέας και διπλωμάτης

· Ζυλ Βαλές – Γάλλος συγγραφέας και δημοσιογράφος

· Λουί Βερνέιγ – Γάλλος θεατρικός συγγραφέας

· Πωλ Ελυάρ – Γάλλος σουρεαλιστής ποιητής

· Σιντονί Κολέτ – Γαλλίδα συγγραφέας

· Ζωρζ Κουρτελίν – Γάλλος θεατρικός συγγραφέας

· Ζαν ντε Λαφονταίν – Γάλλος συγγραφέας παραμυθιών

· Ωγκύστ Μακέ – Γάλλος συγγραφέας

· Στιούαρτ Μέριλ – Αμερικανός συμβολιστής ποιητής

· Μολιέρος – Γάλλος θεατρικός συγγραφέας

· Ζαν Μορεάς – Ελληνογάλλος ποιητής

· Ονορέ ντε Μπαλζάκ – Γάλλος συγγραφέας

· Ανρί Μπαρμπύς – Γάλλος μυθιστοριογράφος

· Ανρί Μπεκ – Γάλλος θεατρικός συγγραφέας

· Πιερ Ζαν Μπερανζέ (Βερανζέρος) – Γάλλος ποιητής

· Πιερ Ωγκυστέν Καρόν ντε Μπωμαρσαί – Γάλλος θεατρικός συγγραφέας

· Αλφρέ ντε Μυσέ – Γάλλος ποιητής και δραματουργός

· Ζεράρ ντε Νερβάλ – Γάλλος συμβολιστής ποιητής

· Άννα ντε Νοάιγ – Γαλλίδα ποιήτρια

· Τσύπριαν Νόρβιντ – Πολωνός ποιητής

· Αλφόνς Ντωντέ – Γάλλος συγγραφέας

· Όσκαρ Ουάιλντ – Ιρλανδός ποιητής και θεατρικός συγγραφέας

· Μαρσέλ Προυστ – Γάλλος συγγραφέας, δοκιμιογράφος και κριτικός

· Ρίτσαρντ Ράιτ – Αφροαμερικανός συγγραφέας

· Ραιμόν Ραντιγκέ – Γάλλος μυθιστοριογράφος και ποιητής

· Ζυλ Ρομαίν – Γάλλος μυθιστοριογράφος, ποιητής και θεατρικός συγγραφέας

· Ζωρζ Ροντενμπάκ – Βέλγος συμβολιστής ποιητής και μυθιστοριογράφος

· Αλφόνς Ρουαγιέ – Γάλλος ποιητής και δραματουργός

· Ραιμόν Ρουσέλ – Γάλλος συγγραφέας, πρόδρομος του Συμβολισμού

· Αντουάν ντε Σαιντ- Εξυπερύ – Γάλλος αεροπόρος και συγγραφέας

· Εζέν Σκριμπ – Γάλλος θεατρικός συγγραφέας

· Γκέρτρουντ Στάιν – Αμερικανίδα συγγραφέας

· Άλις Μπ. Τόκλας – Αμερικανίδα συγγραφέας

Ζωγράφοι – γλύπτες – αρχιτέκτονες

· Κάρελ Άπελ – Ολλανδός ζωγράφος

· Πιερ–Ανρί ντε Βαλανσιέν – Γάλλος ζωγράφος

· Ζαν Ωγκύστ Ντομινίκ Ενγκρ – Γάλλος ζωγράφος

· Μαξ Ερνστ – Γερμανός ζωγράφος

· Ζαν-Λουί-Τεοντόρ Ζερικώ – Γάλλος ζωγράφος

· Γκυστάβ Καγεμπότ – Γάλλος ζωγράφος

· Πιερ Καρτελιέ – Γάλλος γλύπτης

· Ωγκύστ Κλεζενζέ – Γάλλος γλύπτης

· Ζαν–Μπατίστ Καμίλ Κορό – Γάλλος ζωγράφος

· Ζαν–Πιερ Κορτό – Γάλλος γλύπτης

· Τομά Κουτύρ – Γάλλος ζωγράφος

· Ρενέ Λαλίκ – Γάλλος χρυσοχόος και σχεδιαστής κοσμημάτων

· Φερντινάν ντε Λεσσέψ – Γάλλος αρχιτέκτονας, γνωστός για τη διάνοιξη της Διώρυγας του Σουέζ

· Μαρί Λωρανσέν – Γαλλίδα ζωγράφος και χαράκτρια

· Αμεντέο Μοντιλιάνι – Ιταλός ζωγράφος και γλύπτης

· Αντουάν–Λουί Μπαρύ – Γάλλος γλύπτης και ζωγράφος

· Ροζά Μπονέρ – Γαλλίδα ζωγράφος και γλύπτρια

· Αλεξάντρ–Τεοντόρ Μπρονιάρ – Γάλλος αρχιτέκτονας, δημιουργός του Κοιμητηρίου Περ Λασαίζ

· Ζακ Λουί Νταβίντ – Γάλλος αυλικός ζωγράφος του Ναπολέοντα (ο τάφος του περιέχει μόνο την καρδιά του)

· Πιερ–Ζαν Νταβίντ ντ’ Ανζέ – Γάλλος γλύπτης

· Εζέν Ντελακρουά – Γάλλος ζωγράφος

· Γκυστάβ Ντορέ – Γάλλος χαράκτης

· Ονορέ Ντωμιέ – Γάλλος ζωγράφος – γελοιογράφος

· Καμίλ Πισαρό – Γάλλος ζωγράφος

· Ζαν-Ζακ Πραντιέ - Γάλλος γλύπτης

· Πιερ–Πωλ Πρυντόν – Γάλλος ζωγράφος

· Ζωρζ–Πιερ Σερά – Γάλλος ζωγράφος

· Πωλ Σινιάκ – Γάλλος ζωγράφος

· Αλεξάντρ Φαλγκιέρ – Γάλλος γλύπτης και ζωγράφος

· Αρμάν Πιερ Φερναντέζ – Γαλλοαμερικανός ζωγράφος και γλύπτης.

Συνθέτες

· Αντρέ Γκρετρύ – Γάλλος συνθέτης βελγικής καταγωγής

· Τζεόρτζε (Ζωρζ) Ενέσκου – Ρουμάνος συνθέτης

· Λουίτζι Κερουμπίνι – Ιταλός συνθέτης

· Εντουάρ Λαλό – Γάλλος συνθέτης

· Βιντσέντζο Μπελίνι – Ιταλός συνθέτης (τα λείψανά του μεταφέρθηκαν αργότερα στην Ιταλία)

· Ζωρζ Μπιζέ – Γάλλος συνθέτης

· Πωλ Ντυκά – Γάλλος συνθέτης

· Φρανσίς Πουλένκ – Γάλλος συνθέτης

· Τζοακίνο Ροσίνι – Ιταλός συνθέτης (Το 1887 τα λείψανά του μεταφέρθηκαν στη Φλωρεντία)

· Φρεντερίκ Σοπέν – Πολωνός συνθέτης (η καρδιά του μεταφέρθηκε και φυλάγεται στην Εκκλησία του Ιερού Σταυρού στη Βαρσοβία)

· Ερνέστ Σωσόν – Γάλλος συνθέτης

· Ντανιέλ Ωμπέρ – Γάλλος συνθέτης.

Ηθοποιοί – καλλιτέχνες της όπερας – τραγουδιστές – χορευτές

· Μαριέτα Αλμπόνι – Ιταλίδα καλλιτέχνιδα της όπερας

· Μαρία Κάλλας – Ελληνίδα καλλιτέχνιδα της όπερας (Η τέφρα της εναποτέθηκε αρχικά στο τεφροφυλάκιο. Αργότερα κλάπηκε και όταν ξαναβρέθηκε σκορπίστηκε στην ελληνική θάλασσα του Αιγαίου Πελάγους. Η κενή τεφροδόχος της παραμένει στο κοιμητήριο Περ Λασαίζ)

· Υβ Μοντάν – Γάλλος ηθοποιός (στον ίδιο τάφο με τη σύζυγό του Σιμόν Σινιορέ)

· Τζιμ Μόρισον – Αμερικανός τραγουδιστής του μουσικού συγκροτήματος “Doors” Στην επιτύμβια στήλη, το επίγραμμα είναι στα ελληνικά: «James Douglas Morrison - Εις τον Δαίμονα εαυτού».

· Ζιλμπέρ Μπεκό – Γάλλος τραγουδιστής

· Σάρα Μπερνάρ – Γαλλίδα ηθοποιός

· Πιερ Μπρασέρ – Γάλλος ηθοποιός

· Ισιδώρα Ντάνκαν – Αμερικανίδα χορεύτρια (η τέφρα της φυλάσσεται στο τεφροφυλάκιο του κοιμητηρίου)

· Αντελίνα Πάτι – Ιταλίδα καλλιτέχνιδα της όπερας

· Εντίθ Πιαφ – Γαλλίδα τραγουδίστρια (στον ίδιο τάφο με τον πατέρα της και τον Έλληνα σύζυγό της Θεοφάνη (Τεό) Λαμπουκά, τραγουδιστή και ηθοποιό)

· Κλωντ Σαμπρόλ – Γάλλος σκηνοθέτης του κινηματογράφου

· Σιμόν Σινιορέ – Γαλλίδα ηθοποιός (στον ίδιο τάφο με τον Υβ Μοντάν).

Φιλόσοφοι, επιστήμονες

· Αβελάρδος Πέτρος – Γάλλος φιλόσοφος και θεολόγος (σε κοινό τάφο με την Ελοϊζα, τα οστά των οποίων μεταφέρθηκαν εδώ το 1817)

· Φρανσουά Αραγκό – Γάλλος φυσικός

· Λουί – Ζοζέφ Γκαι – Λυσάκ – Γάλλος χημικός και φυσικός

· Ογκίστ Κοντ – Γάλλος φιλόσοφος, πατέρας του θετικισμού

· Ζωρζ Κυβιέ – Γάλλος φυσιοδίφης, θεμελιωτής της παλαιοντολογίας

· Ζαν – Φρανσουά Λυοτάρ – Γάλλος φιλόσοφος

· Γκυστάβ ντε Μολινάρι – Βέλγος οικονομολόγος της φιλελεύθερης σχολής

· Κλωντ Μπερνάρ – Γάλλος φυσιολόγος

· Αλφόνς Μπερτιγιόν – Γάλλος ανθρωπολόγος και εγκληματολόγος

· Ζεράρ Ντεμπρέ – Αμερικανός οικονομολόγος γαλλικής καταγωγής

· Ζαν–Μπατίστ Σαι (Say) – Γάλλος οικονομολόγος

· Ζαν–Φρανσουά Σαμπολιόν – Γάλλος αρχαιολόγος – αιγυπτιολόγος.

· Κλωντ Σαπ (Shappe) – Γάλλος μηχανικός, εφευρέτης του συστήματος οπτικής τηλεγραφίας.

Πολιτικοί – στρατιωτικοί

· Αντρέ Μασενά – Στρατάρχης της Γαλλίας

· Πωλ Μπαράς – Γάλλος πολιτικός στη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης

· Λουί Μπλαν – Γάλλος σοσιαλιστής πολιτικός και ιστορικός

· Ίμρε Νάγκυ – Ούγγρος πολιτικός

· Μισέλ Νεΰ (Ney) – Γάλλος στρατάρχης του Ναπολέοντα

· Ζακ Ντυκλό – Γάλλος πολιτικός

· Καζιμίρ Πιερ Περιέ – Γάλλος πολιτικός

· Φρανσουά Βενσάν Ρασπάιγ – Γάλλος πολιτικός και επαναστάτης (τα οστά του μεταφέρθηκαν αργότερα στο Πάνθεον)

· Αντόλφ Τιερ (Θιέρσος) – Γάλλος πολιτικός, δημοσιογράφος και ιστορικός

· Μωρίς Τορέζ – Γάλλος πολιτικός του Κομμουνιστικού Κόμματος της Γαλλίας

· Ραφαέλ Λεονίντας Τρουχίγιο – πρώην δικτάτορας της Δομινικανής Δημοκρατίας

· Φελίξ Φωρ (Faure)– πρώην Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας.

Άλλες προσωπικότητες

· Κόμισσα Μαρία Βαλέφσκα – Πολωνίδα ευγενής και ερωμένη του Ναπολέοντα (ο τάφος της περιέχει μόνο την καρδιά της, τα λείψανά της έχουν μεταφερθεί στη γενέτειρά της Πολωνία)

· Ζοζέφ–Ινιάς Γκιγιοτέν – Γάλλος γιατρός και πολιτικός, ο οποίος επινόησε την γκιλοτίνα ως μέθοδο εκτέλεσης στη Γαλλία.

· Ελοΐζα - Γαλλίδα ηγουμένη, γνωστή για την ερωτική σχέση της με τον Πέτρο Αβελάρδο (σε κοινό τάφο με τον Πέτρο Αβελάρδο).

· Αλλάν Καρντέκ – Γάλλος πνευματιστής φιλόσοφος, ιδρυτής ενός πνευματιστικού κινήματος του 19ου αιώνα.

· Ζίγκφρηντ "Σάμουελ" Μπινγκ – Γερμανός συλλέκτης και έμπορος έργων τέχνης , ο οποίος καθιέρωσε το κίνημα αρ-νουβό στη Γαλλία.

· Έττορε Μπουγκάτι – Ιταλός σχεδιαστής αυτοκινήτων

· Φελίξ Ναντάρ – Γάλλος φωτογράφος

· Σερ Ρίτσαρντ Ουάλας – Άγγλος συλλέκτης έργων τέχνης και ανθρωπιστής.

Ε Ι Κ Ο Ν Ι Κ Η Ε Π Ι Σ Κ Ε Ψ Η

http://www.pere-lachaise.com/

Και μία πιο εμπεριστατωμένη λίστα:

· Peter Abelard – French philosopher

· Edmond François Valentin About – French novelist and journalist

· Marie d'Agoult – French author who wrote under the nom de plume of Daniel Stern

· Avetis Aharonyan – Armenian politician, writer and public figure

· Jehan Alain – French composer and organist

· Marietta Alboni – Italian opera singer

· Jean-Charles Alphand – French civil engineer

· Karel Appel – Dutch painter

· Guillaume Apollinaire – French poet and art critic

· François Arago – French scientist and statesman

· Armand Pierre Fernandez – French painter

· Miguel Ángel Asturias – Guatemalan diplomat and author, won the Nobel Prize for Literature in 1967

· Daniel Auber – French composer

· Hubertine Auclert – French feminist and activist for women's suffrage

· Pierre Augereau – French military commander and Marshal of France

· Jean-Pierre Aumont – French actor, father of Tina Aumontand husband of Maria Montez

· Jane Avril – French dancer

· Salvador Bacarisse – Spanish composer

· Honoré de Balzac – French novelist of the 19th century

· Joseph Barbanègre – French general

· Henri Barbusse – French novelist

· Paul Barras – French statesman

· Antoine-Louis Barye – French sculptor

· Alain Bashung – French singer

· Stiv Bators – ashes sprinkled on the grave of Jim Morrison

· Jean-Dominique Bauby – French journalist

· Jean-Louis Baudelocque – French obstetrician

· Pierre Beaumarchais – French playwright

· Félix de Beaujour – French diplomat, politician and historian

· Gilbert Bécaud – French singer

· Pierre Augustin Béclard – French anatomist

· Vincenzo Bellini – Italian composer; remains later transferred to Italy

· Hans Bellmer – German (French) surrealist photographer, sculptor, draughtsman

· Judah P. Benjamin – American lawyer and statesman

· Pierre-Jean de Béranger – French lyricist

· Claude Bernard – French physiologist, known for several advances in medicine, as the introduction of the scientific method to the study of medicine, and the study of the sympathetic nervous system.

· Bernardin de Saint Pierre – French writer

· Sarah Bernhardt – French stage and film actress

· Alphonse Bertillon – French anthropologist and father ofanthropometry

· Julien Bessières – French scientist, diplomat and politician

· Ramón Emeterio Betances – Puerto Rican nationalist

· Bruno Bianchi – French animator, co-creator of Inspector Gadget^[9]

· Marie François Xavier Bichat – French anatomist and physiologist

· Fulgence Bienvenüe – French civil engineer remembered as the Father of the Paris Métro

· Samuel Bing – German art dealer

· Georges Bizet – French composer and conductor

· Louis Blanc – French historian and statesman

· Sophie Blanchard – first professional female balloonist and the first woman to die in an aviation accident

· Auguste Blanqui – French revolutionary socialist.

· François-Adrien Boieldieu – French composer

· Rosa Bonheur – French painter

· Ludwig Börne – German political writer and satirist

· Pierre Bourdieu – French sociologist

· Alexandrine-Caroline Branchu – French opera singer

· Édouard Branly – French scientist

· Pierre Brasseur – French comedian

· Jean Anthelme Brillat-Savarin – French Lawyer, Politician, Epicure, and Gastronome

· Alexandre-Théodore Brongniart – French architect, best known for designing the layout of the Pėre Lachaise Cemetery

· Pierre Brossolette – French journalist, politician andRésistance leader

· Jean de Brunhoff – French author of Babar the Elephant

· Auguste-Laurent Burdeau – French politician and plaintiff in the Drumont-Burdeau trial

· Joseph Caillaux – French statesman

· Gustave Caillebotte – French Impressionist painter

· Maria Callas – The opera singer's ashes were originally buried in the cemetery. After being stolen and later recovered, they were scattered into the Aegean Sea, off the coast of Greece. The empty urn remains in Père Lachaise.

· Jean Jacques Régis de Cambacérès – French lawyer and politician

· Giulia Grisi de Candia – Italian opera singer, well known as "Giulia Grisi", her grave is marked Giullia de Candia.

· Jean-Joseph Carriès – French sculptor, ceramist, and miniaturist

· Pierre Cartellier – French sculptor

· Claude Chabrol – French film director

· Albert Champion – French road racing cyclist

· Jean-François Champollion – French decipherer of thehieroglyphs and father of Egyptology

· Claude Chappe – French pioneer of the telegraph

· Gustave Charpentier – French composer

· Ernest Chausson – French composer

· Richard Chenevix – Irish chemist

· Luigi Cherubini – Italian composer

· Claude de Choiseul-Francières – Marshal of France

· Frédéric Chopin – Polish composer. His heart is entombed within a pillar at the Holy Cross Church in Warsaw.

· Auguste Clésinger – French painter and sculptor

· France Clidat – French pianist

· Émile Cohl – French cartoonist

· Colette – French novelist

· Count Alexandre Joseph Colonna-Walewski – French statesman (illegitimate son of Napoleon)

· Édouard Colonne – French conductor

· Auguste Comte – French thinker; father of Positivism

· Benjamin Constant – Swiss-born liberal philosopher

· Bruno Coquatrix – French lyricist and music impresario

· Jean-Baptiste-Camille Corot – French painter

· Ramón Corral – Mexican Politician, Vice-president from 1904 until 1911 under President Porfirio Díazadministration

· Jean-Pierre Cortot – French sculptor

· Benoît Costaz – French bishop

· Georges Courteline – French playwright

· Thomas Couture – French painter

· Rufino José Cuervo – Colombian writer and philologue

· Nancy Cunard – English poet and activist

· Henri Curiel – Egyptian politician

· Georges Cuvier – the founder of paleontology

· Jarosław Dąbrowski – exiled Polish revolutionary Nationalist and last Commander-in-Chief of the Paris Commune of 1871; body never found, memory honored on Federated Wall in northeast corner of the Père Lachaise Cemetery and on monument erected outside the wall in the Square Samuel de Champlain

· Pierre Dac – French humorist

· Édouard Daladier – French Radical-Socialist politician of the 1930s, signatory of the Munich Agreement in 1938 and Prime Minister of France at the outbreak of the Second World War

· Alexandre Darracq – French automobile manufacturer

· Alphonse Daudet – Famous French author who is known for his literary works, such as, "Lettres de mon Moulin".

· Honoré Daumier – French caricaturist

· Jacques-Louis David – Napoleon's court painter was exiled as a revolutionary after the Bourbons returned to the throne of France. His body was not allowed into the country even in death, so the tomb contains only his heart.

· David d'Angers – French sculptor

· Louis-Nicolas Davout – Napoleon's "Iron Marshal"

· Gérard Debreu – French economist, won the Nobel Prize for Economics in 1983

· Jean-Gaspard Deburau – Czech-born French actor and mime

· Denis Decrès – French admiral and Naval Minister under Napoleon

· Cino Del Duca – Italian-born French publishing magnate, film producer and philanthropist

· Simone Del Duca – French businesswoman and philanthropist, wife of Cino Del Duca

· Eugène Delacroix – French Romantic artist

· Jean Baptiste Joseph Delambre – French mathematician

· Pierre Desproges – French humorist

· Henry Edward Detmold (1854-1924), English painter and illustrator

· Gustave Doré – French artist and engraver

· Michel Drach – French film director

· Marie Dubas – French singer

· Kavasjee Hormasjee Dubash – Indian ship chandler magnat

· Jacques Duclos – French politician

· Léon Dufourny – French architect

· Paul Dukas – French composer

· Isadora Duncan – American dancer

· Henri Duparc – French composer

· Éléonore Duplay – Friend of French RevolutionaryMaximilien Robespierre

· Guillaume Dupuytren – French surgeon

· Rosalie Duthé – French courtesan

· Paul Éluard – French surrealist poet

· George Enescu – Romanian composer, pianist, violinist and conductor

· Camille Erlanger – French composer

· Max Ernst – German artist

· Alexandre Falguière – French sculptor

· Félix Faure – former President of France

· Mehdi Favéris-Essadi – French DJ and musician

· Laurent Fignon – French cyclist, who won the Tour de France twice

· Robert de Flers – French playwright and journalist

· Suzanne Flon – actress

· Pierre François Léonard Fontaine French Neo-classical Architect

· Jean de La Fontaine – French litterateur best known for fairy tales

· Joseph Fourier – French mathematician and physicist

· Jean Françaix – French composer

· Pierre Frank – French Trotskyist politician

· William Temple Franklin – grandson of Benjamin Franklin

· Augustin-Jean Fresnel – French inventor of Fresnel Lens

· Loie Fuller – French dancer

· Marie-Madeleine Fourcade – also known as Madeline of the Resistance, leader of the French Resistance network "Alliance" during WWII

· Antonio de La Gandara – French painter

· Louis-Antoine Garnier-Pagès – French statesman

· Joseph Louis Gay-Lussac – French chemist and physicist

· Pierre Georges – French Resistance leader better known as Colonel Fabien

· Théodore Géricault – French Romantic painter, whose major work The Raft of the Medusa is reproduced on his tomb by sculptor Antoine Étex.

· Sophie Germain – Early French mathematician, physicist, and philosopher

· Abdul Rahman Ghassemlou – leader of the Democratic Party of Iranian Kurdistan

· André Gill – French caricaturist

· Annie Girardot – French actress

· Manuel de Godoy – Spanish prime minister and court favorite

· Yvan Goll – French-German poet and his wife Claire Goll

· Enrique Gómez Carrillo – Guatemalan novelist, journalist, war correspondent, chronicler and diplomat, lived most of his life in Europe; he was the correspondent to important newspapers in Spain and Argentina; published 86 books between novels and chronicles of his journeys to faraway places.

· Laurent de Gouvion Saint-Cyr – French military commander and Marshal of France

· Zénobe Gramme – Inventor of the Direct Current (DC) Dynamo. There is a statue on the grave of Zénobe sitting and looking at a dynamo rotor.

· Stéphane Grappelli – French jazz violinist and member of the Quintette du Hot Club de France

· André Grétry – Belgian-born French composer

· Maurice Grimaud – French Prefecture of Police during May 1968^[10]

· Giulia Grisi – Italian opera singer. Her grave is marked under her married name Giulia de Candia.

· Félix Guattari – French militant, institutional psychotherapist and philosopher

· Jules Guesde – French statesman

· Yvette Guilbert – actress and singer

· Joseph-Ignace Guillotin – proposed the guillotine as the official method of execution in France

· Ernest Guiraud – French musician

· Yılmaz Güney – Kurdish/Turkish actor, film director, scenarist and novelist

· Melanie Hahnemann – French homeopathist, the first female doctor in homeopathy

· Samuel Hahnemann – German physician, founder ofhomeopathy

· Georges Haussmann – French civil engineer and town planner

· Jeanne Hébuterne – French artist and common-law wife of the artist Amedeo Modigliani

· Sadeq Hedayat – Iran's foremost modern writer of prose fiction and short stories

· Heloïse – French abbess and scholar, best known for her love affair with Peter Abelard

· Klementyna Hoffmanowa – Polish prose writer, popularizer, translator and editor

· Ticky Holgado – French actor

· Jean-Nicolas Huyot – French architect best known for his work on the Arc de Triomphe

· Jean Auguste Dominique Ingres – French painter

· Jean-Baptiste Isabey – French painter

· Claude Jade – French actress

· Edmond Jabès – French-Egyptian-Jewish writer and poet

· Léon Jouhaux – French trade union leader, won the Nobel Peace Prize in 1951

· Božidar Kantušer – American and Slovenian composer

· Allan Kardec – born Hippolyte Leon Denizard Rivail, founder of Spiritism

· Ahmet Kaya – Turkish/Kurdish singer and songwriter and political exile

· François Christophe de Kellermann – French military commander and Marshal of France

· Thomas Read Kemp – English property developer and statesman

· Alexander Khatisian – Prime Minister of Armenia

· Henri Krasucki – French trade unionist

· Rodolphe Kreutzer – French violinist and composer

· Jean de La Fontaine – French fabulist

· Jérôme Lalande – French astronomer and writer

· René Lalique – French glass designer

· Édouard Lalo – French composer

· Pierre-Simon Laplace – French mathematician and astronomer

· Theophanis Lamboukas – French actor and singer, husband of Édith Piaf

· Francisco Largo Caballero – Former president of the Spanish II Republic.

· Dominique Jean Larrey – French military surgeon

· Clarence John Laughlin – American Surrealistphotographer from New Orleans, Louisiana. His most famous published work was Ghosts Along the Mississippi.

· Marie Laurencin – French painter

· Charles-François Lebrun – French statesman

· Alexandre Ledru-Rollin – French politician

· Louis James Alfred Lefébure-Wély – French organist and composer

· François Joseph Lefebvre – French military commander and Marshal of France

· Edith Lefel – French singer

· Marie Anne Lenormand – French cartomancer

· Ferdinand de Lesseps – French architect, designed the Suez Canal

· Pierre Levegh – French racing driver killed in the 1955 Le Mans disaster

· Jean-François Lyotard – French philosopher

· Jacques MacDonald – French military commander andMarshal of France

· William Madocks – English landowner and statesman

· Miłosz Magin – Polish composer

· Nestor Makhno – Ukrainian Anarchist revolutionary

· Jacques-Antoine Manuel – French lawyer and statesman

· Auguste Maquet – French author

· Marcel Marceau – French mime artist

· Angelo Mariani – French chemist

· Célestine Marié – French opera singer

· André Masséna – French military commander and Marshal of France

· Étienne Méhul – French composer

· Georges Méliès – French filmmaker; produced A Trip to the Moon

· Émile-Justin Menier – French chocolatier

· Henri Menier – French chocolatier

· Antoine Brutus Menier – French chocolatier

· Maurice Merleau-Ponty – French philosopher

· Stuart Merrill – American symbolist poet

· Cléo de Mérode – French dancer

· Charles Messier – French astronomer, publisher ofMessier's catalogue

· Teresa Milanollo – Italian violinist and composer, sister of Maria

· Maria Milanollo – Italian violinist; sister of Teresa

· Jules Michelet – French historian

· Borrah Minevitch – American harmonica player

· Amedeo Modigliani – Italian painter and sculptor. Famous for his intense rivalry with Pablo Picasso.

· Molière – French playwright

· Gustave de Molinari – Belgian-born economist associated with French laissez-faire liberal economists.

· Silvia Monfort – French comedienne

· Gaspard Monge – French mathematician; remains later moved to the Panthéon

· Édouard Monnais – French journalist, theater director, playwright and librettist

· Yves Montand – film actor

· Jim Morrison – American singer and songwriter with The Doors, author, and poet. Permanent crowds and occasional vandalism surrounding this tomb have caused tensions with the families of other, less famous, interred individuals.^[11]Contrary to rumor, the lease of the gravesite was upgraded from 30 year to perpetual by Morrison's parents; the site is regularly guarded (due to graffiti and other nuisances).^[12]

· Jean Moulin – leader of the French Resistance during World War II who went missing after his arrest with several other Resistants at Caluire, Lyon in June 1943. Understood to have died on a train not far from Metz station in July that year, ashes 'presumed' to be his were interred at Père Lachaise after the war and then transferred to the Panthéonin December 1964.

· Marcel Mouloudji – French singer

· Georges Moustaki – French singer-songwriter

· Joachim Murat – French Napoleonic general and Marshal of France.

· Alfred de Musset – French poet, novelist, dramatist; love affair with George Sand is told from his point of view in his autobiographical novel, La Confession d'un Enfant du Siècle

· Félix Nadar – a French photographer, caricaturist, journalist, novelist and balloonist

· Étienne de Nansouty – General of Division, commander of the Guard cavalry during the Napoleonic Wars.

· Francine Navarro – crown princess of Montenegro, wife of prince Nikola II. Petrović-Njegoš

· Auguste Nélaton – Personal physician to Napoleon III

· Gérard de Nerval – French poet

· Michel Ney – Marshal of France, Prince of the Moskowa, who fought in the French Revolutionary Wars and theNapoleonic Wars

· Alwin Nikolais – American choreographer

· Anna de Noailles – French poetess

· Charles Nodier – French writer

· Victor Noir – journalist killed by Pierre Napoleon Bonaparte in a dispute over a duel with Paschal Grousset. The tomb, designed by Jules Dalou, is notable for the realistic portrayal of the dead Noir.

· Cyprian Norwid – Polish poet

· Boghos Nubar – Armenian statesman and diplomat

· Krikor Odian – Armenian diplomat and statesman

· Pascale Ogier – French actress

· Virginia Oldoini, Countess of Castiglione – famous Italian noblewoman and socialite

· Max Ophüls – German film director

· Philippe Antoine d'Ornano – French soldier and political figure who rose to the rank of Marshal of France

· Louis-Guillaume Otto – French diplomat

· Gholam Ali Oveissi – Iranian military commander and statesman

· Andranik Ozanian – Armenian military commander and statesman

· Émile Henry Fauré Le Page – French small-arms manufacturer

· Jean Le Page – arquebusier et fourbisseur du Roi et de l'Empereur

· Antoine Parmentier – French agronomist known for enunciating the dietary value of potatoes

· Alexandre Ferdinand Parseval-Deschenes – French admiral

· François-Auguste Parseval-Grandmaison – French poet, uncle of the above

· Christine Pascal – French actress

· Adelina Patti – Spanish-born opera singer

· Robert Herbert, 12th Earl of Pembroke – English aristocrat

· Charles Percier – French Neo-classical architect

· Georges Perec – French author

· Casimir Pierre Périer – French statesman

· Michel Petrucciani – French Jazz pianist

· Édith Piaf – French singer

· Georges Picquart, French general, involved in the Dreyfus affair

· Christian Pineau – French statesman

· Roland Piquepaille – French technology writer

· Camille Pissarro – French Impressionist painter

· Ignace Pleyel – pianist

· Eugène Pottier – French revolutionary socialist and poet, composed "The Internationale"

· Elvira Popescu – Romanian actress

· Francis Poulenc – French composer

· Antoine-Augustin Préault – French sculptor

· Marcel Proust – French novelist, essayist and critic

· Pierre-Paul Prud'hon – French painter

· Yvonne Marie Elise Toussaint de Quiévrecourt

· Mademoiselle Rachel – French actress

· François-Vincent Raspail – French scientist and statesman; remains later moved to the Panthéon

· Pierre-Joseph Redouté – Belgian botanic illustrator

· Henri de Régnier – French poet

· Grace Renzi – American painter

· Norbert Rillieux – American engineer, invented themultiple-effect evaporator

· Étienne-Gaspard Robert – Belgian magician who performed under the stage name of Robertson

· Jacob Roblès – Famous grave for the medallion Silence(1842) by Antoine-Augustin Préault

· Georges Rodenbach – Belgian poet

· Jean Rollin – French director and novelist

· Jules Romains – French writer

· Gioachino Rossini – Italian composer. In 1887, Rossini's remains were moved back to Florence, but the crypt that once housed them (now dedicated to his memory) still stands in Perè Lachaise.

· Edmond James de Rothschild – Baron of the Rothschild family (in the family vault), moved to Ramat HaNadivlater^[13]

· James Mayer de Rothschild – (in the family vault in Division 7)

· Salomon James de Rothschild – son of James Mayer de Rothschild (in the family vault)

· Raymond Roussel – writer

· Alphonse Royer – French poet and dramatist

· Gholam-Hossein Sa'edi – Iranian socialist novelist and playwright

· Countess Consuelo de Saint Exupéry – Salvadoranwriter, wife of Antoine de Saint-Exupéry

· Étienne Geoffroy Saint-Hilaire – French naturalist

· Claude Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon – Frenchsociologist who founded the "Saint-Simonian" movement

· Henri Salvador – French singer

· Yuliya Samoylova – Russian aristocrat

· Jean-Baptiste Say – French economist

· Victor Schoelcher – French statesman known for the abolition of slavery, Schoelcher's remains were transferred to the Panthéon on 20 May 1949

· Eugène Scribe – French librettist and playwright

· Raymond Adolphe Séré de Rivières – French general and military engineer

· Georges-Pierre Seurat – French painter of A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte, and father ofneo-impressionism

· Shahan Shahnour – Armenian writer and novelist

· Emmanuel-Joseph Sieyès – French clergyman, philosopher and statesman

· Simone Signoret – Academy-award winning French actress.

· Sidney Smith – British admiral, of whom Napoleon Bonaparte said "That man made me miss my destiny".

· Paul Signac – French painter

· Albert Soboul – French historian

· Joseph Spiess – French inventor of the rigid airship

· Eugène Spuller – French politician, Minister of Foreign Affairs and Minister of Education

· Serge Alexandre Stavisky – French financier

· Gertrude Stein – American author

· Elisabeta Alexandrovna Stroganova – Francophile Russian aristocrat

· Louis Gabriel Suchet – French military commander andMarshal of France

· Feliks Sypniewski – Polish painter and exiled Restoration of Poland advocate

· Eugenia Tadolini – Italian opera singer

· François-Joseph Talma – French actor

· Pierre Alexandre Tardieu – French engraver

· Gerda Taro – German war photographer and the great love of Robert Capa, also one of the iconographers of the Spanish Civil War. The monument is by Alberto Giacometti.

· J. R. D. Tata – Indian aviation pioneer and former head ofTata Group; Bharat Ratna and Legion of Honour

· Pavel Tchelitchew – Russian artist and painter

· Tapa Tchermoeff – First Prime Minister of theMountainous Republic of the Northern Caucasus

· Thomas Tellefsen – Norwegian pianist and composer

· Ruben Ter-Minasian – Armenian politician and a revolutionary, member of Armenian Revolutionary Federation ARF Tashnag

· Adolphe Thiers – French historian and statesman

· Maurice Thorez – French Communist politician

· Isaac Titsingh – Dutch surgeon, scholar, VOC trader, ambassador to Qing China and Tokugawa Japan

· Alice B. Toklas – American author, partner of Gertrude Stein, Toklas' name and information is etched on the other side of Stein's gravestone in the same sparse style and font.

· Marie Trintignant – French actress

· Maurice Tourneur – French film director

· Rafael Trujillo – former dictator of the Dominican Republic

· Paul Vaillant-Couturier – French political journalist

· Pierre-Henri de Valenciennes – French painter

· Jean Valjean - Fictional French protagonist of Victor Hugo's Les Misérables

· Jules Vallès – French writer

· Louis Verneuil – French playwright

· Claude Victor-Perrin – French military commander andMarshal of France

· Louis Visconti – French architect best known for designing the modern Louvre and Napoleon's tomb at Les Invalides

· Dominique Vivant, Baron de Denon – French artist, writer, diplomat and archaeologist. Located close to Chopin's grave.

· Louis Vivin – French naive painter.

· Émile Waldteufel – French composer

· Countess Marie Walewska – Napoleon's mistress, credited for pressing Napoleon to take important pro-Polish decisions during the Napoleonic Wars. Only her heart is entombed here, in the tomb of the d'Ornano family ; her other remains were returned to her native Poland.

· Sir Richard Wallace – English art collector and philanthropist

· Eduard Wiiralt – Estonian artist

· Oscar Wilde – Irish novelist, poet and playwright. By tradition, Wilde's admirers kiss the Art Deco monument while wearing red lipstick, though this practice will no longer be allowed because of the damage it has caused tohis tomb, which had to be repaired and encased in glass.^[14]Wilde died in 1900 and was initially buried in the Cimetière de Bagneux. His remains were transferred in 1909 to Père Lachaise. The tomb is also the resting place of the ashes ofRobert Ross, who commissioned the monument.

· Jeanette Wohl – French literary editor, longtime friend and correspondent of Ludwig Börne

· Richard Wright – American author, wrote Native Son and other American classics

· Achille Zavatta – French comedian

· Félix Ziem – French painter

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

Ο τάφος του Αμερικανού τραγουδιστη των DOORS Τζιμ Μόρισον.

Όσκαρ Ουάΐλντ

Ευγένιος Ντελακρουά

Ζωρζ Μπιζέ

Μαρσέλ Προύστ

Ο τάφος με το μνημείο του Φρειδερίκου Σοπέν.

Η ιστορία με τον τελευταίο άντρα της ζωής της, τον ελληνικής καταγωγής κομμωτή Θεοφάνη Λαμπούκα (περισσότερο γνωστό με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Theo Sarapo) είκοσι σχεδόν χρόνια μικρότερό της, τον οποίο παντρεύτηκε στις 9 Οκτωβρίου 1962 σε ορθόδοξη εκκλησία του Παρισιού – μια ακόμη καλή ιδέα για μια ταινία, η ιστορία αυτή. Ο Τεό μοιάζει να την αγάπησε πραγματικά – πολλοί προφανώς τον αποκάλεσαν προικοθήρα – και της χάρισε στιγμές πραγματικής ευτυχίας - που τόσο είχε ανάγκη - προς το τέλος του βίου της. Στο μνήμα της μάλιστα, στο περίφημο κοιμητήριο Περ Λασέζ όπου ενταφιάστηκε (πέθανε στις 11 Οκτωβρίου 1963, πριν συμπληρώσει 48 χρόνια ζωής), είναι γραμμένο το όνομά της ωςMadame LAMBOUKAS dite EDITH PIAF.